经过志愿者一周多的辛苦劳动，在512地震二周年前夕，由彩蝶计划的“孩子们”项目翻译制作的儿童地震教育系列手册终于面世了，这个系列主要包含了 三个册子：儿童地震教育图画版、科普版以及儿童看护手册，均以儿童的阅读角度入手，用浅显的有趣的文字以及直观的图片来介绍地震知识，其中也有适于父母浏 览的内容。
在此，我们愿意用手册上的后记来介绍之所以翻译编制系列手册的目的:
在猝不及防的大自然面前，即使最不可一...

“孩子们”（haizimen.org）致力于成为一个以大众协作方式翻译国外优质儿童主题内容（涵盖文章、资讯、ppt、册子以及书籍等）的专业 性媒体平台。
项目定位：呈现观点、传递声音
服务对象：
1 跨越语言、文化、民族和地域的障碍，为孩子们打开一扇看世界的窗户，提供异域适于孩子们阅读的精彩内容。
2 为家长提供针对儿童成长和发展的教育理念，方式以及可参考的建议，与父母们一道深入了解孩子们的内心和...

作为彩蝶计划（caidie.org）的重要组成部分，“孩子们”（haizimen.org）致力于成为一个以大众协作方式翻译国外优质儿童主题 内容（涵盖文章、资讯、ppt、册子以及书籍等）的专业性网络平台。
项目定位：呈现观点、传递声音
服务对象：
1 为孩子们提供适于阅读的内容，包括国外儿童的状况以及科普、文学和户外游戏等内容。
2 为家长提供针对儿童的教育理念，方式以及多方面的建议，真正了解孩...

随着社会和信息技术在中国的发展，网络已经愈加深入的影响到了人们的生活和工作以及更多的方面。而在中国儿童互联网也已经成为了一股势不可挡的力 量，相伴而生的是诸多社会问题的产生。
最为显著的就是沉迷网络，对于网络过于依赖，当时面对此种问题，显然社会和家长没有做好充分的准备，更多是在封堵网络，试图将儿童与互联网隔离开 来，这是不对的。互联网本身并没有错，她是像书一样的工具，错的只是人。
家庭和社会对于儿...

孩子们将推出志愿者协作翻译项目，深度关注儿童发展领域的内容， 由于现有网络平台的协作性自动化还不强，因此我们将重点通过qq群和邮箱结合进行协作。项目主要是针对较为长的手册以及书籍和优质稳定的内容源展开，现有 的潜在可以作为项目的有：儿童安全手册 、社区建设之儿童指南等，优质内容源主要是 科学新闻儿童版，当然今年我们还将重点就儿童互联网以及网瘾等主题进行重点进行介绍，也会开展相关的项目。
当然，我们...